git 在Fedora上的安裝

由於最近在porting i2c的driver需要在linux kernel上去debug. 突然覺得把code用svn來記錄有點厭煩, 聽過linus在google上的言講後, 一直很想要換成git.
今天就來安裝一下, 在command line下安裝:
1. yum git
2. 在我的code的目錄下
git add .
git commit -a -m 'Git for code version control, help it can work'

在linux底下check其版本

如果是要確認Linux kernel的版本
In a terminal type "uname -a"
[root@localhost kernel]# uname -a
Linux localhost.localdomain 2.6.23.1-42.fc8 #1 SMP Tue Oct 30 13:55:12 EDT 2007 i686 i686 i386 GNU/Linux

如果是要確認fedora的版本
[root@localhost kernel]# cat /etc/issue
Fedora release 8 (Werewolf)
Kernel \r on an \m

在linux底下尋找source insight軟體

由於厭倦老是要在linux與windows之前切換. 當然是因為source insight實在太方便了, 對於看code目前還找不到取代的工具.
經過一番搜尋, 在網路上有KScope這個工具.
===官網如此描述=========
KScope is a QT4 front-end to Cscope. It provides a source-editing
environment for large C projects, such as the Linux kernel.

KScope is by no means intended to be a replacement to any of the leading
Linux/KDE IDEs, such as KDevelop. First of all, it is not an Integrated
Development Environment: it does not provide the usual write/compile/debug
cycle supported by most IDE's. Instead, KScope is focused on source
editing and analysis.
===官網如此描述=========
因此嘗試在Fedora 8底下去安裝. 一開始還找不到這個package
[root@localhost kernel]# yum install kscope
fedora 100% |=========================| 2.1 kB 00:00
updates 100% |=========================| 2.6 kB 00:00
Setting up Install Process
Parsing package install arguments
No package kscope available.
Nothing to do

在update一下yum的package list

[root@localhost kernel]# yum check-update

fedora-release.noarch 8-6.transition updates
[root@localhost kernel]# yum update
Setting up Update Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package fedora-release.noarch 0:8-6.transition set to be updated
--> Finished Dependency Resolution

Dependencies Resolved

=============================================================================
Package Arch Version Repository Size
=============================================================================
Updating:
fedora-release noarch 8-6.transition updates 31 k

Transaction Summary
=============================================================================
Install 0 Package(s)
Update 1 Package(s)
Remove 0 Package(s)

Total download size: 31 k
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
(1/1): fedora-release-8-6 100% |=========================| 31 kB 00:01
Running rpm_check_debug
Running Transaction Test
Finished Transaction Test
Transaction Test Succeeded
Running Transaction
Updating : fedora-release ######################### [1/2]
Cleanup : fedora-release ######################### [2/2]

Updated: fedora-release.noarch 0:8-6.transition
Complete!

update完最新的yum, 就可以正常的安裝kscope.


[root@localhost kernel]# yum install kscope

微軟發表WP7 mapping tool

最近聽到周圍的人開始玩WP7, 我想對於MS, 做這件事情應該是早晚的事情.
畢竟CE實在是有很大的成長空間呀!!雖然技術很好但是就是粉難用.
對於不同的OS架構, 我想對APP的腳色都差不多, 只是說著不同的語言.
如果在Android上面寫的APP, 或者iphone寫的APP, 透過這個工具可以幫你省下不少時間!
=====reference a news=============================
WP7 API轉換器加入Android支援  
記者:Antony
日期:2011-06-11

前陣子Microsoft為了鼓勵iOS軟件的開發者,把作品移植到Windows Phone 7平台上,為開發者們推出了轉換工具,能夠自動把iOS軟件的API變成Windows Phone 7的API。

最近,這個工具再次得到強化,除了iOS之外,連Android軟件都可以轉換。雖然移植軟件絕對不是只按一個制就完成的東西,背後還有很多工序例如重新設計介面等等,不過有了這個工具之後,對於對.NET不太熟悉的開發者來說,總是一個頗大的幫助。

=====reference a news=============================

又接近不惑..

我是1975年出生於台灣正中心的一個小鎮, 今天剛好是我2010年的生日, 經過媽媽在我還沒上小學前把我教會數學減法運算, 我已經在世界上存在三十又五個年頭,如果以中國人的算法把在媽媽肚子裡面的十個月也算進去的話,那小弟已經存在三十六年這麼久的歲月。

回想起來,我到底對世界貢獻了什麼或消費了什麼呢?前面三十年大部份的時間,就是在消費父母所給予的資源。出社會,工作幾年,從上市公司到外商,經歷過中年失業,最近嘗試著創業。最近兒子剛剛出生,當了兩個孩子的爸。感覺自己從坐上大船到自己打造自己的小船,航行在茫茫的商場的海洋中。

看著老婆與兩個姐弟,思考著如何創造出良好的資源讓老婆小孩消費。

關於美國華人兩三事!

關於海外華人, 感覺是沒有三兩三不敢上樑山. 如果沒有什麼本事是很難在異地開創出什麼天地. 我感覺在這裡是有身分的欺壓沒身分的. 有錢的欺壓沒有錢的. 但是這些事情到哪裡還不是都有.但是可能由於非法移民的華人太多的關係還是怎樣,這種強欺弱的特質,格外明顯。

或許人在面對許多現實之後,人也變得現實了起來。雖然"現實"只是名詞與動詞的差別,但是格外的具有感染力。以前念書在學信號處理的時候,教授在交convolution的時候。就提過這個人在這個世界上經過不同時空的洗禮會有不同的改變。

Anyway, 在此對海外華人表示敬意。

女兒即將滿月的回診

今天帶著女兒回醫院回診, 因為昨天晚上比較晚睡與半夜幫女兒餵奶的關係. 今天早上比較晚起, 到了醫院已經大約十點多了, 我先到法拉盛醫院一樓的1011室去報到, 我先拿了號碼牌, 我因為尿急與口渴, 所以推著女兒先跑去上個廁所再去買個飲料. 後來再回去的時候, 剛好我的號碼剛剛過. 所以我又拿了一張號碼, 等到號碼叫到我的時候, 負責掛號的小姐就鐵著臉問我說, 為什麼我會有兩張號碼, 我跟她解釋因為我剛剛去上廁所所以錯過了, 她则回說下次請先去上完廁所在回來拿號碼, 拿完號碼你必須在這間房間等待.
接著等到廣播說 Eartha Wu, Please go to the clinic!我才帶著女兒到另外一間小兒科的房間, 還是跟以往多次的經驗一樣, 今天幫我們的黑人護士先叫我們把衣服脫掉, 剩下尿布, 讓她們去量身高, 體重與溫度. 接者就是在美國醫院當中花最多時間所做的事情"等待". 我實在搞不懂為什麼她們都要求小baby先脫衣服, 然後再冷氣房內花很多時間沒穿衣服的等待. 終於輪到我們了, 在房間當中我先嘗試用formula去餵看看我女兒有沒有食慾. 因為剛剛才餵她並且幫她拍打隔, 因此看起來她好像還不餓. 然後進來一位很年輕的醫生, 看起來是實習醫生, 一個像是南美裔的白人女醫生, 我一開始還沒有想到這位是實習醫生, 我就把她當成是Dr. Li 口中所謂的很權威的Dr. Banguru. 我每次聽到這個名字我就想到印度的班加羅耳. 我對這位實習女醫生很努力的在我的座位上一邊努力照顧著女兒一邊努力的聽懂她的問題與回答. 還好沒有什麼艱澀的醫學名詞. 正當我正努力用我的破英文回答我女兒大便次數越來越少但是越來越多的時候, 我轉頭看著我的女兒, 我第一次看見我的寶貝女兒的大便竟然滿到從尿布的旁邊與上邊滿出來的狀況, 金黃色帶著濃濃我們最近吃的東西我應該產生的大變味道, 害我不知所措的不知道該怎麼處理才好, 努力的把她抱到醫療躺椅上. 並且順手從包包中拿出事先準備好的一盒面紙. 由於大便的量就像是火山爆發似的, 我的面紙也剛好用完. 而正當我努力的忙碌的同時, 這位實習醫生似乎把這當作沒發生一般的用同樣的節奏丟一些問題給我, 而我也努力的忙碌的同時, 思考問題並且回答她. 大便也因此沾到腳與身體. 我投降似的跟這位醫生說我的面紙用完了, 她才發覺並且從抽屜當中拿出一盒面紙給我應付.
後來終於把女兒清理差不多並且換上新的尿布, 而實習醫生的問題也剛好問完了. 她說她出去找Dr. Banguru 這時候我才知道原來這位年輕醫師不是那位權威醫師. 房間剩下我跟我女兒, 我發現她的手與腳還有我的身上都還有大便的遺跡. 這還得了, 我趕快在去把紙巾沾濕的將手嚓乾淨. 因為我女兒還差三天滿月, 但是她已經很喜歡吃她的手手了. 萬一吃到自己的大便還得了.
後來Dr. Banguru出現了, 果然就是印度人, 這是華人廣東醫師Dr. Li 口中所說的專家. 而Dr. Li也出現來幫我女兒測量黃疸. 今天的值是11點多, 已經比上次13點多與前次的15.3還有剛出生一個星期的20點多好太多了. 不過這位班加羅耳先生似乎只說這還是降的太慢了. 她對於我女兒的肝指數仍有疑慮, 想要在對我女兒做更詳細的檢測, 我心裡想你們已經對她抽了前前後後三次的血. 到底你們是想怎樣. 她跟我說還要抽血的時候, 我回答說"Again!?" "You have already take a lot of blood from her." 另外一位實習女醫生可能是有聽到我跟她描述我女兒會做惡夢的驚醒. 後來在跑進來問說你想今天做還是下個星期一, 我心理想能拖就拖的心態, 跟她說, 我下個星期一在做好了. 我心想, 說不定下個星期一, 我女兒的黃疸指數已經恢復正常.
結束這個已經不知第幾次的回診, 我推著女兒離開醫院, 心想美國醫院的制度到底是怎麼一回事. 我回憶著我跟Dr. Li說我們七月底要回台灣, 問她可不可以留女兒的所有醫療紀錄, 她說沒問題. 我可以留著這些紀錄, 回台灣繼續觀察. 把推車推到車旁, 把推車收起來並且把安全座椅扣好在車子的後座. 我女兒剛好醒過來, 我邊開車邊跟她聊天. 說我們要回家了.

幫別人也要顧好自己

又過了一天, 今天女兒表現的還可以, 皮膚看起來還是有黃疸. 早上一樣是睡到接近中午, 因為昨天晚上房東阿姨麻煩我去main street上的chast銀行幫他繳帳單, 因此,我趕快打個電話去訂個活殺雞. 然後就開著叔叔的白色volove的車子去金城發超市買菜, 但是可能是今天星期天的關係, 實在很難去找到停車位. 因此在跟許多台正在等著車位的停車場中, 出發先去生生活殺雞拿雞. 之後再開車去Chase在queens hospital附近的分行. 結果等我停好車在去這家分行的時候發現他竟然沒有星期天開放的時間. 這讓我覺得我好像花錢請別人幫我做月子, 可是卻多送了我這個免費的幫手.
有一次我很客氣的想說去醫院的途中順道載這位房東太太一程, 結果不曉得是不是因為美國與台灣有文化差異還是怎樣, 他竟然給我坐在後座, 這分明是把我當司機. 我那天還是我老婆剛剛生產正在醫院. 我其實自己也是在趕時間. 我發現我這個人實在有點沒有原則.
然後另外一次,是她買了花與肥料請我幫忙載, 那一次也是我老婆正在醫院需要人去照顧的時候, 我花錢請她, 結果她去把自己的事情擺第一, 而且車子是我跟我叔叔借的, 我就跟她說因為車子是跟別人借的不方便載這些東西來弄髒車子, 她则是直說沒事沒事的那種這是你家的事情的態度. 後來我還是心不甘情不願的幫她載了. 結果回到家, 也耽誤到我要去幫我剛生產的老婆的照顧. 然後我就跟房東阿姨低聲下氣的問可否跟她借個電熱水瓶去醫院. 因為美國的醫院沒有煮熟的熱水. 她竟然說不肯借. 我有點火大的跟她說, 妳有龜毛的地方我也有我龜毛的地方. 坐月子的大原則就是不能碰生水. 結果她竟然跟我說, 我的問題就是在於我的家庭, 老一輩的說什麼我們就做什麼. 我真的很生氣, 我當下只是努力的冷靜去思考該怎麼解決這個問題. 我突然想到叔叔借給我們的小電鍋. 拿著小電鍋我頭也不回的就出門. 到醫院去幫我老婆煮熱水.
我實在應該學習如何拒絕別人, 尤其是這樣的人. 幫別人的忙固然是好事一樁. 但是如何因此而耽誤到自己應該要做的事情實在不怎麼划得來. 不過我的意思不是說不應該去幫忙別人, 而是應該要對於該幫的人去進行幫忙才是正確的.

第一次媽媽幫小公主剪指甲


寶寶與媽媽剛從醫院回來沒多久, 鑒於小公主的指甲已經造成多處的臉上掛彩. 因此媽媽就趁小公主熟睡的時候, 替他做起指甲沙龍.

小女誕生之母難日

2009年6月4日, 我跟老婆前往flushing hospital進行產檢, 當天下午的產檢很快的就結束. 由於今天下午的華人醫生不在, 我們以為白人醫生的意思是"建議"我們去Labor and delivery產房檢查, 我們想說前天我們已經跑了一趟Labor and delivery了. 心想, 還是回家觀察陣痛是否規則. 結果我們就走路離開醫院到停車的地方, 但是走到一半的時候, 老婆發現怎麼下面感覺有液體流出, 我們於是就回頭往醫院的方向走, 走到醫院一樓, (婦產及兒童中心在五樓)一位黑人護士就問我們"Miss Wu". 原來剛剛醫生不是"建議"而是要我們去產房檢查, 而且依照程序我們也必須預約下次門診. 然後我們就到了產房了. 這間產房在我們確定要在這間醫院生產的時候, 護理人員就已經跟我們介紹程序了, 首先必須到門口按鈴, 然後到觀察室觀察, 所謂的觀察就是利用儀器去觀察孕婦的子宮收縮狀況與小BABY的心電圖, 在將近兩小時的觀察, 當確定要進入生產的狀態. 醫務人員將我老婆換到產房中, 之前因為有其他的病人, 護士依隱私為由請我在外面等待, 我只好在外面計算有多少個小BABY今天被生出來, 努力降低自己的緊張. 我的心中只有一個感覺, 生小孩這件事情, 男生一點也幫不上忙. 在下午六點半左右確定進入待產室, 中間老婆一度痛到淚汪汪. 直到負責麻醉的一位歐裔男醫療人員幫我老婆打了無痛分娩後, 老婆才恢復神情自若, 最後生產的時候, 疼痛還是逐漸出現, 平常幫我們看診的華人女醫生剛好是今天晚上值班, 根據醫生的說法, 產婦必須感覺這個疼痛,好知道什麼時候要出力, 中間從黑人護士換班成白人護士. 到了六月五日清晨, 天有點微亮的時候, 經歷一整夜的努力, 我的小女終於誕生. 我對於這一刻感到不可思議. 也深深體會一個母親的偉大. 一個新生命的誕生, 經歷多少孕育與分娩的痛苦. 在慶祝生日的時候, 應該去思考母親在這一天經歷的辛苦.

紐約 Michael & Angelo's 餐廳

位於紐約皇后區的Astoria的這家餐廳, 是我們到紐約參加朋友的家庭聚餐所前往的一家餐廳. 這家餐廳是道地的義大利人開的.
我個人覺得他的義大利麵與Pizza實在是非常的道地. 不知是配上紅酒的關係還是怎樣,就是覺得實在太好吃了. 而且他的份量也是相當扎實. 在紐約的物價很高,但是有時候給的東西份量也相當的多. 他的廚房的設計,像是一個展示廳一樣,廚師在玻璃後的廚房料理著準備出場的食物. 餐廳雖然小, 但是有種溫馨的感覺.


住址:2911 23rd Ave Astoria

How to speak correct Chinese?

Chinese is most popular language in the world. Many New Yorker are learning Chinese. For the beginner, they has some problem in the in the tones. Chinese has four tones in the each word. "You must understand each tone because if you use wrong tone to speak a word it may has different meanings." The Chinese teacher David Liu Said. He is a Chinese tutor live in New York. David Liu provide one on one private tutor for people who want to learn Chinese. He said most of his student spent a lot of time in learning how to speak correctly Chinese. Espically in tone. "I need to design class to learn language easy and funny for each student" David said. "If they can learn Chinese well, they got ticket to the new world". He said student can use 80/20 rule to learn Chinese. For example, Chinese character has a lot of words. But if you learn about 700 key Chinese words. You can recognize most of Chinese characters in newspaper, books or TV.

什麼是Thumb.db檔?

Windows 產生一個檔案給一個含有照片的資料夾, 這個Thumbs.db檔 存取一個極小的資料夾照片版本,使其當資料夾被打開的時候, 可以快速的用小的影像去觀看.

這個Thumbs.db檔常被見到當你把Windows隱藏檔案設定為顯示的時候. 如過你要開啟這個設定, 首先打開一個檔案然後從Tools選單中選擇"Folder Options"

View Folder Options

點選 "View"在資料夾選項 並且把 "Show hidden files and folders"勾選, 如下圖.

Show Hidden Files

點下 "Apply" 在windows的右下角然後對這個資料夾apply這個改變點下"Apply to All Folders" 去顯示所有的資料夾, 然後選"OK" 去關掉這個window.

如何去移除Thumbs.db檔

你可以透過放到垃圾桶簡單的移除Thumbs.db檔, 不過,這個檔會重新產生當你每次開個資料夾時, 這代表殺掉這個檔案有點影響, 要避免Thumbs.db檔被產生, 步驟如下:

  1. 開一個資料夾 (或者指定某個你想改變的資料夾).
  2. 選擇"Folder Options" 從View選單.
  3. 點下View tab.
  4. 點選"Do not cache thumbnails"選項(如下圖).
  5. 點選 "OK" 去apply這個改變與關掉window (或者點選"Appy to All Folders" 去更新到所有的資料夾).
Do Not Cache Thumbnails

The "Do not cache thumbnails" option prevents the
Thumbs.db file from being created.

如果你改變心意想要回到原來的設定,你可以透過選擇Windows中的 "Reset All Folders"選項回到 default settings

Note: Windows資料夾選項 可以被控制台存取,但是控制台選項將會影響整個系統

可以把各國語言做發音的網站

之前在學英文與日文的時候, 很喜歡用這個網站.
我想這對於想要學習中文的人,正確的說應該是學習各種語言都會很有用

http://text-to-speech.imtranslator.net/

使用方式就是把文字貼上然後選擇語文就可以發音.
他甚至可以選擇說話的速度, 雖然還是會讓人覺得像是機器人說話.
但是個人覺得已經不錯用了.

關於漢語相關的網路字典

最近因為正在學教外國人教中文的關係, 需要整理一下網路上有用的工具
關於漢語相關的網路字典

中文.com的字典網, 這是一個輸入漢語拼音的英文就可以查到中文字的網站.
個人覺得他整理字的"字譜"還蠻有用的. 在右邊有列出關於某個字與其他字的關係
http://zhongwen.com/ziyin.htm

這是馬來西亞華語教學的一個網站
http://www.sjkc.com.my/dictionary/indextop.asp


我覺得可能還有更多的工具, 目前知道的就是這兩個.

在聽完陳綺貞的After 17 後離職

在2009年的農曆過年的長假過後的第一天上班,我開著車像是在平常也不過的速度往公司前進. 車上的收音機裡主持人正在介紹陳綺貞個人所創立的公司的過程. 她旁白的說明著一個才華洋溢的創作才女為了堅持自己的理想, 因此離開原本的公司然後自己創立一家公司的過程. 然後接著主持人就開始撥放了這首陳綺貞的歌"after 17". 我其實已經到了停車場, 也可以準備下車前往公司. 但是我卻忍不住的想要聽完這首歌. 因為我也很想創造屬於我的公司, 因此歌詞與旋律似乎深深的打動著我.....

一步一步走過昨天我的孩子氣
我的孩子氣給我勇氣
每天每天電視裡販賣新的玩具
我的玩具是我的秘密
自從那一天起 我自己做決定
自從那一天起 不輕易接受誰的邀請
自從那一天起 聽我說的道理
When I am after 17

一步一步走過昨天我的孩子氣
孩子氣保護我的身體
每天每天電視裡販賣新的玩具
我的玩具就是我自己
自從那一天起 我自己做決定
自從那一天起 不在意誰的否定
自從那一天起 聽我說的道理
When I am after 17

When I am after 17


當聽到"自己做決定"與"不在意誰的否定"與"不輕易接受誰的邀請"的時候, 我心中也正在想,我什麼時候可以呢?結果我聽完這首歌,走進公司辦公室,我開始了我將近一年很習慣的動作.看了幾封信之後,我的大老闆打電話到我的分機,跟我說請我到某個會議室去,他有事要跟我談.
他說明著我所負責的pc-oem部分由於業績不理想,由於景氣的關係, 在矽谷的總公司決定要有cut的動作. 在不到中午以前, 我就像是美國電影中的情節, 用個紙箱把個人的物品裝上車, 就此離開每天上班的場所. 由於我以前所服務的公司是再美國加州的一家IC設計公司. 我可以理解外商文化就是如此, 但是在那天我還是無法接受這麼迅速發生的事實.
事情發生至今已經將近一個月, 我還是接受了某些公司的邀請去參加面試, 也接受了週遭某些人對於此事的發生而對我的個人的否定, 而我因為最近剛剛結婚,而老婆也剛剛有身孕, 似乎"自己做決定"也變得遙不可及. 當然我也早就"after 17"

《中英對照讀新聞》Let poor eat caviar:Milan authorities 讓窮人吃魚子醬:米蘭當局說

◎管淑平

Poor residents of Milan will receive an unlikely Christmas gift of contraband caviar this year from kindly prosecutors, a newspaper reported on 20th. Dec..

米蘭的窮人今年將收到不可能的耶誕禮物,由好心檢察官送來的走私魚子醬,一家報紙12月20日報導。

Customs inspectors seized 40 kilogrammes of beluga caviar last month from two couriers travelling from Warsaw, the report said.

海關調查員上個月從兩名來自華沙的走私客查獲40公斤大白鱘魚子醬,報導說。

Prosecutors will hang on to a sample of the prized sturgeon eggs worth a total of 400,000 euros (557,000 dollars) for the investigation, while the rest will be given to charities to give to the poor.

檢察官將把這批總計價值40萬歐元的高貴鱘魚魚子醬留一部分樣本供調查,剩下的將交給慈善團體分送窮人。

"Testing confirmed that the caviar was perfectly edible and we thought of giving a Christmas present to those who cannot offer one to themselves," Juri Mantegazza, the official who carried out the seizure, told the newspaper.

「檢驗證實這些魚子醬絕對可以吃,我們想送給那些吃不起的人當耶誕禮物。」執行查扣行動的檢方官員曼提加薩向這家報紙說。

Charities seemed to grudgingly accept the gift.

慈善組織似乎不太願意收這份禮。

"All donations are accepted," Father Virginio Colmegna of Charity House said. "However, we must remember that the poor are in need of rights and dignity, more so than luxury products."

「所有捐贈都會被接受」,慈善之家神父柯梅格那說,「不過我們也要記住,窮人對人權和尊嚴的需求更勝於奢侈品。」

◎新聞辭典:

hang on to:動詞片語,保留。例句:I have to hang on to these documents for months for my research. (為了我的研究,我得保留這些文件幾個月。)

grudge:動詞,不情願給、嫌惡、抱不平。grudgingly:副詞,不情願地。例句:She grudgingly admitted she’s wrong. (她不甘願地承認錯誤。)

in need of:介詞片語,需要。例句:He is broke and in need of help to raise his kids. (他破產了,需要幫助讓他能養活小孩。)

夏川里美嫁鼓手 元旦當新娘

夏川里美嫁鼓手 元旦當新娘

「沖繩歌姬」夏川里美傳出喜訊!明年1月1日將告別單身,與她專屬樂隊鼓手玉木正昭共結連理。明年1月中即將來台開唱的她,希望與老公一起去阿里山、九份走走,當作蜜月旅行。

昨天夏川里美在部落格上表示,2007年巡演時與玉木相識而相戀,9月玉木向她求婚,但當時還在全國巡演,遲遲無法入籍,因此等到年底日本巡演告一段落後,選在1月1日入籍。夏川說,刻意選特別的日子結婚,這樣老公就不會忘記結婚紀念日呢!

夏川里美明年1月15與17、18日將分別在台中中興大學惠蓀堂與台北國際會議中心舉行演唱會,屆時她與老公將婦唱夫隨展現絕佳默契。

(文/翁家祥 圖/法新社)

<全球觀測站>初舞--日本人過新年

(圖/周幸叡攝)
(圖/周幸叡攝)
圖中之人為華山蝶,華山流即為她所創。(圖片提供/謝豐地正技)

文/庄腳人

日本以前同時慶祝農曆(舊曆)新年和國曆(新曆)新年,但時至今日幾乎都只慶祝新曆年。每到十二月末,人們會搗麻糬、大掃除,製作「御節料理」(過年吃的各種富有好兆頭的料理),並將其置入稱為「重箱」的三層漆器盒子裡。

12月31日,也就是除夕之前,在城裡上班的家庭成員,或者結婚後在城裡成家立業的家人都會帶著孩子回到鄉下老家,家裡會突然變得很熱鬧。

除夕夜裡全國各地佛教的寺廟會敲響「除夜之鐘」,這鐘聲可以驅除人們所擁有108種罪惡所生的災厄。一家團圓的家人一邊聽著鐘聲,一邊吃著蕎麥麵,這種蕎 麥麵稱為「跨年蕎麥」,蘊藏了希望家人能夠像蕎麥麵一樣長壽的祈願。當108響的「除夜之鐘」敲畢,就正就進入了新的一年,人們換穿新衣,互相慶賀守夜結 束。

許多人會前往附近神道教的神社參拜,稱作「初詣」儀式,向神明祈禱希望全家都能平安健康。參拜回家之後,全家人穿著新衣,互相道賀新年快樂之後,便開始吃 元旦第一天的早餐;家人們會齊聚吃一種特殊的「雜煮」,裡面放有切成四角形的白色麻糬,這個時候也會吃「御節料理」,成人們會用紅色的容器喝日本酒。吃完 飯孩子會得到裝在繪有可愛圖案信封裡的「御年玉」(壓歲錢)。此外,閱讀好友或認識的人郵寄來的賀年卡也是一樂。

<年度大事>華山流初舞 元旦大會師

日本有著各種兼具傳統性與高度藝術性的傳統技藝,茶道、日本古典音樂,或者劍道、柔道等均相當盛行。

習慣上,這些傳統技藝在新年都有著特殊的儀式:比如說茶道的「初釜(hatsugama)」、古琴或三味線的「初彈(hikihajime)」,劍道、柔 道等的「初次練習(okeikohajime)」,在日本舞踊中則稱為「初舞(hatsumai)」」。日本舞踊雖然在台灣也盛行,但是舉行「初舞」儀式 的只有京都華山流,華山流是由宗家家元華山蝶(池田京子)所創,她出身日本長崎縣,幼時曾學習花柳流的舞踊,其後更在寶塚歌劇團的日本舞踊科學習古典舞踊 與藤間流,並在京都學習了壽扇流與春日流,在日本關西地區是一流的舞踊家。

台灣在20多年前,有許多愛好者開始練習華山流的日本舞踊。發源自台南,到了約16年前台北的華山流舞踊也逐漸熱絡活動了起來。新年的「初舞」是每年由華 山流的全體會員一起跳日本舞踊的慣例行事,明年的「初舞」將在一月一日下午一點半在幼獅藝文中心舉行,然而僅開放流派的會員與其家人入場,並不對一般民眾 開放。「初舞」儀式中,全體會員各自會發表新的舞踊舞碼,最後由家元(宗師)做為壓軸。

<台大日文之夜>中日交流 文化無國界

國立台灣大學日本語文學系的謝豐地正枝教授同時也是華山流的師範之一。謝豐地教授表示:「台大的學生們都是台灣未來的菁英,他們不只了解日本的文學、文 化、語言,也能夠理解日本話劇、日本舞踊之美。」謝豐地教授期待台大的學生能夠透過理解外國的文化、語言,擁有國際性的寬廣視野,培養更開闊的國際觀,成 為活躍於全世界的人才。

台 大日文系每年例行主辦的「日文之夜」必定有日本舞踊的表演,在今年的日語話劇畢業公演「源氏物語-夕顏卷」中更藉由日本舞踊的畫面產生了極好的戲劇效果, 她感到非常欣慰;對於能夠參加每年華山流的京都舉辦的「日本全國創作歌謠舞踊大會」、為聯合國教科文組織(UNESCO)進行募款慈善公演,以及藉由參加 「初舞」讓華山流的會員全員促進台日間民間的國際交流,她也覺得相當的光榮。

無線上網損健康?英靈修聖地喊拆

〔編譯管淑平/綜合報導〕英國另類療法聖地、也是全球最大搖滾音樂節所在地格拉斯頓伯里,為新科技爭吵不休,因為當地佈設一套涵蓋全鎮的無線網路系統,遭到居民抗議電磁波有害健康,要求撤除。

人 口九千人的格拉斯頓伯里向來以靜諡氣氛吸引許多另類療法愛好者到此朝聖,不過今年六月在政府支持下,創全國風氣之先斥資三萬四千英鎊(約台幣一百六十五萬 元),在鎮外約十公里處一座農田建置免費無線網路系統後,居民便抱怨出現頭痛、暈眩、起疹子甚至肺炎等症狀,並將矛頭指向無線網路釋放的電磁波。

居 民說,無線網路釋出的負能量會破壞人體「脈輪」和地磁產生的正能量場,而且干擾退黑激素作用,這種荷爾蒙可調節人的生理時鐘、新陳代謝,提高免疫力。現在 居民要求拆除基地台。當地反電磁波運動發起人陶德,更以水晶、透明石膏等礦石,加上琉璃、金箔和銅線圈等,自製金字塔狀小型能量釋放器,宣稱能以一種名為 「Orgone」的生命能量技術中和有害的負能量。

倫敦帝國學院物理學家席瓦博士說:「目前所有研究結論都顯示,沒有證據顯示暴露在無線網路下與生病有關。」當地將在明年初完成安全評估。